2024-05-09@06:02:28 GMT
۵۳ نتیجه - (۰.۰۰۲ ثانیه)
جدیدترینهای «ویرایش نشر»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
رئیس مرکز نشر دانشگاهی در مراسم رونمایی کتاب «درباره گونه علمی زبان فارسی» نسبت به راهاندازی پژوهشکده ویرایش و نشر ابراز امیدواری کرد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی مرکز نشر دانشگاهی، محمدعلی زلفیگل، وزیر علوم، تحقیقات و فناوری در آیین رونمایی از کتاب «درباره گونه علمی زبان فارسی» اظهار کرد: نتیجه یک عمر زحمت در گنبدهای علمی در کتاب حاصل میشود؛ وقتی یک کتاب را که حاصل عمر یک انسان عالم و دانشمند است مطالعه میکنیم، گویی تمام حاصل عمر آن شخص در وجود ما نیز نهادینه میشود. او افزود: هرچه مقالات علمی و کتابهای اصیل و یافتههای بیشتری خوانده شود، انسان میتواند به همان اندازه از وجود هزاران زندگی در وجود خود برخوردار شود. وزیر...
عصر ایران ؛ نهال موسوی - در چند روز گذشته اتفاقی که بهت و حیرت اهالی فرهنگ و هنر و علی الخصوص دنیای کتاب را به همراه داشت، گلایه یک مترجم از یکی از انتشارات مطرح و باسابقه کشور بود. محمد مهدی هاتف مترجم شناخته شده در صفحه اینستاگرامش تحت عنوان «درباره هنر چاپیدنِ مترجم» از نکات عجیب و ناراحت کننده شرایط و ارتباط کاری مترجم با ناشر سخن گفت و نوشت: « هشت ماه از چاپ ترجمهام از کتاب پیشرفت علم و مسایل آن نوشته لری لاودن میگذرد، بدون آنکه از حق مترجم خبری شود. با نشر نی تماس گرفتم که ببینم آیا اصلا پرداختی در کار هست یا نه! به توضیح امور مالی نشر، حق مترجم این کتاب...
در پی انتقاد یک مترجم از نوع قراردادی که نشر نی با او به امضا رسانده است، این انتشارات در بیانیهای ضمن عذرخواهی از او، اعلام کرد که قراردادش را اصلاح خواهد کرد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، در پی انتقاد محمدمهدی هاتف، مترجم نسبت به نوع قراردادی که نشر نی با او امضا کرده است، این انتشارات اعلام کرد، پیرو اظهارات مترجم محترم آقای مهدی هاتف در صفحه اینستاگرام خود، نشر نی لازم میداند به اطلاع مخاطبان خود برساند:1. میپذیریم که وقتی کتابی قابلانتشار و ویرایشپذیر تشخیص داده میشود و با مترجم/مؤلف آن قرارداد بسته میشود، هزینه ویرایش چون سایر هزینههای تولید کتاب برعهده ناشر است. گنجاندن مادهای در قراردادهای نشر نی مبنی بر...
«گوهرنشان ادب» به کوشش پیمانه صالحی در ۲۰۵ صفحه در انتشارات کتابخانه ملی منتشر شده است. مصاحبههای مجموعه حاضر که به گفتگو با استاد احمد سمیعی (گیلانی) اختصاص یافته، در سال ۱۳۸۴ تهیه شدهاند، اما چاپ و انتشار آن تا سال ۱۳۹۵ به طول انجامید. استاد سمیعی (گیلانی)، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر گروه ادبیات معاصر این فرهنگستان بود که نام او با تاریخ ویراستاری در ایران گره خورده است و به همین جهت بخشی از مطالب این کتاب حول موضوعاتی در حوزههای چاپ و نشر و ویرایش و ترجمه است. مجموعه حاضر، بهجز مقدمه، شامل هشت فصل است که عبارتند از: فصل اول: خانواده و نوجوانی، فصل دوم: دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، دوره دکتری و...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نگاهی از چندسو به ویراستار و ویراستاری» نوشته عبدالحسین آذرنگ بهتازگی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. عبدالحسین آذرنگ نویسنده و پژوهشگر تاریخ نشر کشور است که بهتازگی دو کتاب «نگاهی از چند سو به دانشنامهنگاری» و «نگاهی از چندسو به نشر کتاب» را هم با همکاری همینناشر منتشر کرده است. اینپژوهشگر پس از پرداخت به چاپ کتاب و دانشنامهنگاری که در دو کتاب دیگر انجام شده، در اینکتاب، برداشتها و تعریفهای رایج از ویراستار و ویراستاری را به چالش کشیده است. آذرنگ درباره برداشتها و تلقیهای نادرست از کار ویراستاری دغدغه داشته و معتقد است اینبرداشتهای اشتباه باعث محدود شدن ویراستاری به تغییرات و اصلاحات املایی، رسمالخطی، انشایی و جنبههای...
به گزارش خبرنگار کتاب ایرنا، «ویراستار و ویراستاری» از ۱۵ مقاله و یک گفتوگوی بلند تشکیل شدهاست. چند مقاله این کتاب تازه است و بازچاپ مقالههای دیگر در اینجا با تجدیدنظر، تغییرات، اصلاحات و تکملههایی همراه است. مباحث نشر و ویراستاری به سرعت دستخوش تغییر است. فناوریهای تازهای که به این حوزه راه یافته، از جمله عاملهای اصلی تغییر و تحول است. از این رو تجدید نظر در مطالب مربوط به این گونه مباحث و روزآمد ساختن آنها اجتنابناپذیر است. در این کتاب برداشتها و تعریفهای رایج از ویراستار و ویراستاری در جامعه به چالش کشیده شده است. تلقی نادرست و ناکافی از ویرایش و محدود شدن آن به تغییرات و اصلاحات املایی، رسمالخطی، انشایی و جنبههای صوری سبب شده...
به گزارش خبرگزاری صداوسیمای مرکز اراک؛ معاون پژوهشی موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(س) در حاشیه سمینار مسئولیت اجتماعی در دیگاه امام راحل در خمین گفت: ویرایش و انتشار نسخه جدیدی از صحیفه نور به عنوان مهمترین منبع گفتمان انقلاب اسلامی در دستور کار موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره) است. به گفته حجت الاسلام و المسلمین علی ملانوری مجموعه تولیدات علمی این موسسه در قالب یکهزار عنوان و یکهزار و ۳۰۰ جلد کتاب چاپ و منتشر شده است. "تبیان" نیز به منظور تبیین موضوعی اندیشههای امام راحل شامل سخنرانیها و گفتار ایشان تولید شد. ملانوری با بیان این که دانشنامه الکترونیکی امام خمینی(ره) به منظور دسترسی مردم ایران و جهان از اقدامات جدید موسسه تنظیم و...
به گزارش خبرگزاری صداوسیمای مرکز اراک؛ معاون پژوهشی موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(س) در حاشیه سیمنار مسئولیت اجتماعی در دیگاه امام راحل در خمین گفت: ویرایش و انتشار نسخه جدیدی از صحیفه نور به عنوان مهمترین منبع گفتمان انقلاب اسلامی در دستور کار موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره) است. به گفته حجت الاسلام و المسلمین علی ملانوری مجموعه تولیدات علمی این موسسه در قالب یکهزار عنوان و یکهزار و ۳۰۰ جلد کتاب چاپ و منتشر شده است. "تبیان" نیز به منظور تبیین موضوعی اندیشههای امام راحل شامل سخنرانیها و گفتار ایشان تولید شد. ملانوری با بیان این که دانشنامه الکترونیکی امام خمینی(ره) به منظور دسترسی مردم ایران و جهان از اقدامات جدید موسسه تنظیم و...
او هشت شماره مجلۀ «کتاب امروز» را، که بعدها الگوی بسیاری از نشریات ادبی شد، در دهۀ ۱۳۵۰، در مؤسسۀ فرانکلین سردبیری و منتشر کرد. عبدالحسین آذرنگ در توصیف او نوشته بود؛ استانداردگراست؛ کریم امامی، مردی بود که کار گریزان، کارشکنان و زدوبندچیها نتوانستند با او کار کنند، یا اینکه دشمن او شدند. ۱۷ سال پیش در چنین روزی بود که سرطان خون او را به کوچی همیشگی وادار کرد. کریم امامی که در پنجم خرداد ۱۳۰۹ متولد شد، منتقد هنری، فرهنگنویس، روزنامهنگار، مترجم آثار هنری و ادبی و تاریخی، نظریهپرداز ترجمه و نشر، مدیر گروه ویرایش مؤسسۀ فرانکلین، پایهگذار و مدیر گروه ویرایش انتشارات سروش، سردبیر روزنامۀ «کیهان انگلیسی» (در دهۀ ۱۳۵۰) و کتابفروش بود. او هشت...
در توصیف عبدالحسین آذرنگ، استانداردگراست؛ کریم امامی، مردی بود که کار گریزان، کارشکنان و زدوبندچیها نتوانستند با او کار کنند، یا اینکه دشمن او شدند. به گزارش ایسنا، ۱۷ سال پیش در چنین روزی بود که سرطان خون او را به کوچی همیشگی وادار کرد. کریم امامی که در پنجم خرداد ۱۳۰۹ متولد شد، منتقد هنری، فرهنگنویس، روزنامهنگار، مترجم آثار هنری و ادبی و تاریخی، نظریهپرداز ترجمه و نشر، مدیر گروه ویرایش مؤسسۀ فرانکلین، پایهگذار و مدیر گروه ویرایش انتشارات سروش، سردبیر روزنامۀ «کیهان انگلیسی» (در دهۀ ۱۳۵۰) و کتابفروش بود. او هشت شماره مجلۀ «کتاب امروز» را، که بعدها الگوی بسیاری از نشریات ادبی شد، در دهۀ ۱۳۵۰، در مؤسسۀ فرانکلین سردبیری و منتشر کرد. از ترجمههایش «گَتسبی...
به گزارش خبرنگار مهر، حجت الاسلام و المسلمین علی کمساری شامگاه شنبه در مراسم افتتاح نمایشگاه حضور صدساله خورشید که در سالن همایشهای غدیر دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم برگزار شد اظهار داشت: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره) گنجینه عظیمی از آثار و اسناد مرتبط با امام راحل را جمع آوری کرده که این امر از دغدغههای یادگار امام راحل بوده است. رئیس مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره)، با اشاره به برخی از آثار انتشار یافته امام راحل از سوی این مؤسسه بیان داشت: صحیفه امام، موسوعه امام در ۵۰ جلد، دانشنامه امام در ۱۰ جلد از جمله آثار انتشار یافته است. کمساری افزود: ۸۰ هزار مقاله با محوریت موضوع امام خمینی (ره)...
به گزارش خبرنگار مهر، ویرایش جدید کتاب «تحلیل رویا: درسگفتارهایی در تعبیر و تفسیر رویا» اثر کارل گوستاو یونگ و ترجمه رضا رضایی، آزاده شکوهی در ۸۸۸ صفحه و بهای ۵۰۰ هزار تومان توسط نشر افکار منتشر شده است. چاپ پیشین این کتاب در قالب یک مجموعه سه جلدی منتشر شده بود. برای این چاپ ترجمه ویرایش مجدد شد و در آن اصلاحات اساسی صورت گرفت. این کتاب که ترجمهی درسگفتارهای ترم زمستانی ۱۹۲۸ و تابستانی ۱۹۲۹ یونگ با موضوع تفسیر رویاهاست، سال ۱۹۸۴ با عنوان ۱۹۲۸-۱۹۳۰ Dream analysis: notes of the seminar given in توسط انتشارات دانشگاه پرینستون منتشر شد. ویرایش پیشین اثر در سه جلد به ترتیب ۴۹۸، ۳۴۰ و ۳۵۸ صفحه توسط نشر افکار منتشر شده بود...
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز، در مراسم پایانی این جایزه که امروز (سهشنبه ۱۲ بهمنماه) در تالار وحدت برگزار شدند، برگزیدگان به این شرح معرفی شدند: هیئت داوران در بخش نقد ادبی اثری را برگزیده ندانست و «آلبر کامو در ایران» اثر محمدرضا فارسیان و فاطمه قادری (دانشگاه فردوسی مشهد) شایسته تقدیر شد. محمدرضا سنگری، ابوالفضل حری و علی کاشفی خوانساری آثار بخش نقد ادبی را مورد داروی و بررسی قرار دادند. هیت داوران بخش مجموعه داستان کوتاه نیز اثری را به عنوان برگزیده معرفی نکرد و «ساعت دَنگی» نوشته محمداسماعیل حاجیعلیان (سوره مهر) و «قدیس دیوانه» نوشته احمدرضا امیریسامانی» (نشر صاد) شایسته تقدیر اعلام شدند. همچنین از زندهیاد اصغر عبدالهی نویسنده اثر «هاملت در نم نم باران» منتشرشده توسط...
به گزارش خبرگزاری فارس، مهدی صالحی، دبیر انجمن ویرایش و درستنویسی گفت: نزدیک به ۱۰۰ سال است که ویرایش در ایران رسمیت پیدا کرده و در مؤسسات انتشاراتی و نشرهای جدید، فردی به نام ویراستار را میبینیم و حضورش در متنها محسوس است. در دهدوازده سال اخیر نیز نهادهای خصوصی و انجمنهایی در وادی ویرایش فعال شدند تا برای حوزه ویرایش، کاری انجام دهند. با این حال، هنوز با مسائل مهم و زیربنایی دستبهگریبان هستیم. مثلاً اینکه کتابها بدون ویرایش منتشر میشود و بسیاری از مجموعهها به ویرایش بیاعتنایی میکنند. بسیاری از نویسندهها گمان میکنند آدمهای ویراستهنویسی هستند و خودشان را نویسنده و ویراستار میدانند. متأسفانه، بسیاری از مجموعهها و افراد هم به ویرایش اعتقادی ندارند و نظرشان این است...
به گزارش خبرگزاری مهر، مهدی صالحی، دبیر انجمن ویرایش و درستنویسی، با اعلام این خبر که برای اولین بار در تاریخ نشر کشور، جایزۀ ویرایش کتاب اهدا میشود گفت: نزدیک به صد سال است که ویرایش در ایران رسمیت پیدا کرده و در مؤسسات انتشاراتی و نشرهای جدید، فردی به نام ویراستار را میبینیم و حضورش در متنها محسوس است. در دهدوازده سال اخیر نیز نهادهای خصوصی و انجمنهایی در وادی ویرایش فعال شدند تا برای حوزۀ ویرایش، کاری انجام دهند. با این حال، هنوز با مسائل مهم و زیربنایی دستبهگریبان هستیم. مثلاً اینکه کتابها بدون ویرایش منتشر میشود و بسیاری از مجموعهها به ویرایش بیاعتنایی میکنند. بسیاری از نویسندهها گمان میکنند آدمهای ویراستهنویسی هستند و خودشان را نویسنده و...
عضو هیأت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات اجتماعی جهاد دانشگاهی، گفت: بحث ویرایش متن در متون دانشگاهی خیلی جدی گرفته نمیشود و تلقی سادهای از ویرایش وجود دارد؛ همین تلقی در بین ویراستاران نیز وجود دارد و یکی از مهمترین دلایلی است که باعث شده متون دانشگاهی با اقبال زیادی مواجه نشوند. به گزارش ایسنا، در پنل سوم کنفرانس بینالمللی پژوهشهای نشر که امروز ( سهشنبه ۲۸ اریبهشت) در ساختمان مرکزی سازمان جهاد دانشگاهی برگزار شد سخنرانان به ارائه گوشههایی از یافتههای پژوهشی خود در حوزههای مختلف پرداختند. مهدی سعیدی، عضو هیأت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات اجتماعی جهاد دانشگاهی، در سخنان کوتاهی به یافتههای پژوهش خود با موضوع «تحلیل و تبیین نقش ویرایش و کارکرد آن در...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس، شناختنامه تئاتر مقاومت با حمایت دبیرخانه هفدهمین جشنواره سراسری تئاتر «مقاومت» در سه جلد و توسط تقی اکبرزاده گزینش و ویرایش شده و شامل مقالات، نقد و نظرها و گفتگوهای برگزیده تئاتر انقلاب و دفاع مقدس از سال ۱۳۵۹ تا سال ۱۳۸۴ (۲۵ سال) است. محتوای این مجموعه که در بردارنده متن کامل ۲۴ عنوان مقاله، ۱۱۶ یادداشت، ۲۰۱ عنوان گفتگو و ۳۰۶ عنوان نقد و نظر است، از میان ۱۹۲ نشریه شامل روزنامه، مجله و نشریات غیرادواری جشنوارههای تئاتر دفاع مقدس انتخاب و ویرایش شده و توسط نشر ساقی بنیاد فرهنگی روایت فتح، در ۲۰۳۸ صفحه و با قیمت ۳۰۰ هزار تومان منتشر شده...
صالحی با بیان اینکه ویراستاران سرخورده شدند، گفت: مدعی العموم زبان فارسی، ویرایش، کتاب و حتی فرهنگ نداریم. به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان، «مهدی صالحی» امروز (شنبه 24 آبان )در نشست «ویرایش در نشر» که در موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد، گفت: جایگاه ویرایش در حوزه نشر در ایران دیده نشده است، همان طور که جایگاه نشر در فرهنگ دیده نشده است. وقتی سند سیاستگزاری می نویسیم، می بینیم دیدگاه راهبردی برای زبان فارسی نیست. برای حوزه نشر سیاستگزاری کلان نداریم. بنیانگذار موسسه ویراستاران با بیان اینکه هشت میلیون فعال در حوزه نشر تلاش می کنند، عنوان کرد: بیش از 17 هزار مجوز نشر صادر شده است. اصناف حوزه نشر ضعیف هستند. فضای...
کتاب «نگارش و ویرایش متون سیاسی» نوشته ابراهیم برزگر، استاد تمام علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی(ره) به همت انتشارات سمت روانه بازار نشر شد. خبرگزاری شبستان، گروه اندیشه: کتاب «نگارش و ویرایش متون سیاسی» تألیف ابراهیم برزگر به همت سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت) به تازگی منتشر شد. کتاب «نگارش و ویرایش متون سیاسی» تألیف ابراهیم برزگر، استاد تمام علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی(ره) به همت پژوهشکده تحقیق و توسعه علوم انسانی سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت) و همکاری شورای تخصصی تحول و ارتقای علوم انسانی شورای عالی انقلاب فرهنگی اخیراً منتشر شد. مخاطب هدف این کتاب، دانشجویان رشته علوم سیاسی و روابط بین الملل هستند. نویسنده در این...
به گزارش خبرنگار مهر، رسول جعفریان، در صفحه شخصی خود در اینستاگرام از انتشار ویرایش جدید کتاب «تاملی در نهضت عاشورا» خبر داد. چاپ اول این اثر در سال ۱۳۸۶ش توسط نشر مورخ و چاپ دوم در سال ۱۳۹۱ توسط نشر علم منتشر شد. اخیرا هم جعفریان در صفحه شخصی خود نوشت: کتاب «تاملی در نهضت عاشورا» با ویرایش جدید و افزوده ها در ۷۱۹ صفحه توسط نشر علم منتشر می شود. نویسنده در این اثر ابتدا منابع تاریخی مربوط به قیام عاشورا را معرفی کرده و سپس با نگاهی تاریخی، زمینههای قیام و گزارش قیام از آغاز تا شهادت امام(ع) و پیامدهای اجتماعی سیاسی آن را بازنموده است. در بخشهای بعدی کتاب، ضمن پرداختن به موضوع اربعین، به تحلیل اهداف قیام پرداخته و آثار قیام...
به گزارش خبرنگار مهر، ویراست جدید رمان طنز «ماجراهای سلطان و آقاکوچول» نوشته شهرام شفیعی بهتازگی توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. چاپ اول اینکتاب در سال 91 توسط همینناشر عرضه شده بود و حالا ویراست جدید و چاپ چهارمش وارد بازار نشر شده است. شخصیتهای اصلی اینرمان یک پادشاه قَدَرقدرت مغزنخودی و یک آقاکوچول نکتهسنج رکگو است که راهی سفر خارجه میشوند تا ماجراهای طنز و خندهدار زیادی رقم میزنند. پادشاه مغزنخودی اینقصه مخاطب را به یاد ناصرالدینشاه قاجار میاندازد و در اینقصه، با همه ندانمکاریهایش، هیچوقت از موضع بالا و قدرقدرتیاش پایین نمیآید؛ حتی اگر آقاکوچول با بیان تندوتیزش همه کارهای او را به تمسخر بگیرد. «ماجراهای سلطان و آقاکوچول» یکی از عناوین مجموعه...
تاریخچه و فعالیتهای انتشارات فرانکلین، نحوه چرخش کار ویراستاران، نسخهپردازان و طراحان در نشست «میراث فرانکلین در نشر و ویرایش» بررسی شد. به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، در نشست «میراث فرانکلین در نشر و ویرایش» که شامگاه روز دوشنبه هفتم بهمنماه در بنیاد موقوفات محمود افشار برگزار شد؛ تاریخچه و فعالیتهای انتشارات فرانکلین، نحوه چرخش کار ویراستاران، نسخهپردازان و طراحان از زبان برخی کارکنان فرانکلین و کارشناسان حوزه نشر و ویرایش بررسی شد. در ابتدای این نشست گلی امامی، رئیس هیئتمدیره انجمن صنفی ویراستاران، گفت: نشر در ایران به قبل و بعد از فرانکلین تقسیم میشود و کارهایی که در آن انتشارات انجام میشد هنوز هم آموختنی است. این مترجم و ویراستار...
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست «نخستین حلقه ویرایش در نشر ایران»، از سلسلهنشستهای انتقال تجربه، با حضور استادان منوچهر انور، سیروس پرهام و فتحالله مجتبایی پیشکسوتان حوزه ویرایش در دفتر انتشارات فنی ایران برگزار شد. در این نشست حسین حسینخانی و محمد نبوی از نشر آگاه، محمود آموزگار از اتحادیه ناشران، لطفالله ساغروانی، گلی امامی، مهشید نونهالی، حسن انوری، هرمز همایونپور، اصغر مهرپرور، مهندس محمدرضا داهی، فرشاد فدائیان، محسن روستایی از سازمان اسناد کتابخانه ملی، حافظیان از کتابخانه ملی و خانم موموندی از وزارت ارشاد حضور داشتند. اجرای این نشست را بهنام رمضانینژاد، بازرس انجمن صنفی ویراستاران، بر عهده داشت که در ابتدای برنامه گفت: همراهی با بزرگان ویرایش باعث شده هیئتمدیره انجمن بتواند نهادی را، که سابقه اداری...
بهنام رمضانینژاد، بازرس انجمن صنفی ویراستاران در نشست «نخستین حلقۀ ویرایش در نشر ایران» در دفتر انتشارات فنی ایران، گفت: همراهی با بزرگان ویرایش باعث شده هیئتمدیرۀ انجمن بتواند نهادی را، که سابقۀ اداری و سازمانی نداشت، شکل بدهد. این انجمن، با آنکه به سال نوپاست، به پشتوانۀ دستاندرکاران و مشاورانش میتواند با افتخار بگوید که بهتجربه میانسال است. وی همچنین با نقل جملهای از استاد عبدالحسین آذرنگ مبنی بر اینکه «باید با نگاهی گذشتهیاب، اکنونشناس، و آیندهنگر تاریخ نشر و ویرایش را بکاویم» گفت: ویراستاران حلقۀ اتصال ناشر و پدیدآور و مخاطباند. لذا تلاش کردهایم ارتباطمان را با هر سه ضلع برقرار کنیم. نشست با پخش نماهنگی دربارۀ تاریخچۀ ویرایش آغاز شد که حاصل کار پژوهشیِ هومن عباسپور، نایبرئیس انجمن...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «یادهای زلال» اثر مشترک هدایت الله بهبودی و مرتضی سرهنگی که مرور به خاطرات جمعی از رزمندگان جنگ تحمیلی میپردازد با ویرایش دوباره و طرح جلد جدید تجدیدچاپ شده است. هدایت الله بهبودی و مرتضی سرهنگی در مقدمه کتاب «یادهای زلال» نوشتهاند: ما توانستیم این خاطراتی را که میخوانید، از پراکندگی و گم شدن نجات دهیم و آنها را در یک مجموعه پیش روی شما بگشائیم. پای تمام این خاطرات پیش از این در روزنامه جمهوری اسلامی باز شده بود و از همان روز اولی که به روزنامه رسید و تا وقتی که چاپ شد، بالای سرش بودیم؛ و امروز پس از یک ویرایش ساده و دست نزدن به لهجه قلم بچهها آن را با...
به گزارش روابط عمومی انجمن صنفی ویراستاران، در این نشست که ساعت ۱۶:۳۰ چهارشنبه سوم مهرماه در دفتر انتشارات فنی ایران برگزار میشود، سیروس پرهام (منتقد ادبی و موسس انجمن صنفی ویراستاران)، منوچهر انور (نویسنده، کارگردان، گوینده و مترجم) و فتحالله مجتبایی (هندشناس، مترجم و فرهنگپژوه) درباره سوابق، تجربهها و دستاوردهایشان در حوزه نظارت بر ترجمه کتابها و ارزیابی آثار صحبت میکنند. بخشی از این جلسه و نشست به بررسی نقش و جایگاه انور، پرهام و مجتبایی در شکلگیری حلقه ارزیابی و ویرایش کتاب در ایران اختصاص دارد. مسئولیت دبیری این جلسه بر عهده علی بهرامیان است. نخستین حلقه ویرایش در نشر ایران از سلسله نشستهای انتقال تجربه انجمن ویراستاران است و در خیابان مطهری، خیابان میرعماد، نبش کوچه ۱۱، شماره...
به گزارش خبرگزاری مهر، آیین بزرگداشت محمد زهرایی مدیر انتشارات کارنامه دیروز یکشنبه ۲۷ مرداد در قالب نوزدهمین برنامه عصر کتاب، با حضور محمدرضا شفیعیکدکنی شاعر، نیکنام حسینیپور مدیرعامل موسسه خانه کتاب، هادی خانیکی استاد دانشگاه علامه طباطبایی، ساعد مشکی طراح و گرافیست، هومن پناهنده مترجم و ویراستار، علی میرزایی سردبیر نشریه نگاه نو، سعید جلالی عضو هیات مدیره شرکت تعاونی کتابفروشان تبریز، محمود آموزگار مدیر نشر کتاب آمه، خسرو طالبزاده مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، روزبه، سپهر و ماهور زهرایی فرزندان و مهدیه مستغنییزدی در سرای کتاب موسسه خانه کتاب برگزار شد. نیکنام حسینیپور اولینسخنران این برنامه بود که با اشاره به سومین دوره جشنواره نشان شیرازه گفت: این جایزه به مبانی زیباییشناختی کتاب میپردازد. امیدواریم این جشنواره مثمرثمر...
میرجلال الدین کزازی نویسنده و شاهنامه پژوه، در گفتوگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، در خصوص کتاب جدیدش گفت: چندین کتاب در دست انتشار دارم که به تنگناهای کتاب و کاغذ و غیره افتاده است؛ اما کتابی که گویا از چاپ بیرون آمده کتابی با عنوان «در سایه آفتاب» است. این کتاب جنگی است از جستارهایی که در این چند سال پراکنده چاپ شده و در این کتاب یک جا به چاپ می رسد. نشر گویا این کتاب را چاپ کرده است. وی افزود: کتاب دیگری که زیرچاپ است و می بایست در نمایشگاه کتاب به چاپ می رسید، «دمی با جادوی زیر بم» است؛ کتابی درباره خنیا و موسیقی.کتاب دیگری که به زیرچاپ رفته...
«له وعلیه ویرایش» اثر«سایه اقتصادی نیا» باموضوع ویرایش را موسسه نشر« ققنوس» چاپ و روانه بازارکتاب کرده است. به گزارش خبرگزاری شبستان، آنچه در کتاب حاضر گرد آمده است، ماحصل حضور نویسنده در محیط نشر ایران اعم از سازمانهای دولتی، ناشران خصوصی و مطبوعات ادبی است. قالب نوشتههایی را که در فصل اول کتاب، له و علیه ویرایش، آمده است، احتمالاً بتوان جستار خواند. در این نوشتهها خاطرات و تجربیات و شنیدهها و دریافتها و آموختههای نویسنده به هم آمیختهاند. در اولین جستار این فصل، «ویرایش و روشنفکری»، نویسنده تاریخچۀ ویرایش در ایران را میکاود تا نسبت ویرایش با روشنفکری را دریابد. او در فصل دوم، از عرصۀ نظر، که بر فصل اول سایه داشت، به عرصۀ...
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «ویرایش؛ گفتوگو با ویراستاران» اثر محمدهاشم اکبریانی شامل گفتوگو با احمد سمیعی گیلانی، اسماعیل سعادت، ایران گرگین، بها الدین خرمشاهی و عبدالحسین آذرنگ به تازگی و همزمان با برگزاری سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، توسط مؤسسه خانه کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دفتر اول تاریخ شفاهی نشر معاصر ایران است که گفت و گو با استادان و پیشکسوتان عرصههای مختلف، از حیات عناصر و حلقههای گوناگون چرخه نشر همچون تألیف، ویراستاری، حروفچینی، چاپ، انتشارات، توزیع و قانون گذاری در تاریخ معاصر را در بر خواهد گرفت. کتاب «ویرایش» اولین دفتر از این مجموعه است و جلدهای بعدی به حوزههای دیگر چرخه نشر اختصاص خواهند داشت. نیکنام حسینی...
کتاب «ویرایش، گفتوگو با ویراستاران» با عنوان فرعی «تاریخ شفاهی نشر معاصر ایران» تهیه و تنظیم محمدهاشم اکبریانی رونمایی شد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی خانه کتاب، نشست رونمایی این کتاب با حضور احمد سمیعی گیلانی، اسماعیل سعادت، ایران گرگین و محمدهاشم اکبریانی امروز (۱۰ اردیبهشتماه) در خانه کتاب برگزار شد. در ابتدای این نشست احمد سمیعی گیلانی در سخنانی گفت: متاسفانه ویراستاری با مشکلات زیادی روبهرو است که یکی از عمدهترین آنها نداشتن ساختار در بسیاری از متنها و مقالات است. بارها پیش آمده مقالاتی که توسط استادان و دانشجویان به دستم میرسد به دلیل نداشتن ساختار مناسب، مردود میشود. من بارها با مقالاتی مواجه شدهام که محتوا و فکر تازهای داشته اما از ساختار مناسب...
تهران- ایرنا- دفتر اول تاریخ شفاهی نشر معاصر ایران با عنوان «ویرایش؛ گفت و گو با ویراستاران» تهیه و تنظیم محمد هاشم اکبریانی از سوی موسسه خانه کتاب همزمان با سی و دومین نمایشگاه بین اللمللی کتاب تهران منتشر شد. به گزارش روز سه شنبه ایرنا از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، کتاب «ویرایش؛ گفت و گو با ویراستاران» شامل گفت وگو با احمد سمیعی گیلانی، اسماعیل سعادت، ایران گرگین، بهاء الدین خرمشاهی و عبدالحسین آذرنگ است که از سوی موسسه خانه کتاب راهی بازار نشر شده است. نیکنام حسینی پور، مدیر عامل موسسه خانه کتاب در پیشگفتار این کتاب نوشته است: «در این سه دهه که تمام فعالیت های حرفه ای خود را مصروف کتاب کردم شاهد...
«شرلوک هلمز و نجیبزاده بیهمتا»؛ دکتر جان اچ واتسون (ویرایش: فیلیپ ژوزه فارمر)؛ ترجمه فرید الدین سلیمانی؛ نشر قطره کارآگاهی که هرگز نمیمیرد!
«شرلوک هلمز و نجیب زاده بی همتا» (ماجرای شرلوک هولمز و نجیب زاده ای که تارزان بود) نویسنده: دکتر جان اچ واتسون ویرایش: فیلیپ ژوزه فارمر ترجمه: فرید الدین سلیمانی ناشر: قطره، چاپ اول 1397 112 صفحه، 14000 تومان **** بی تردید اگر بخواهیم از محبوبترین و معروفترین شمایل ادبی کل تاریخ ادبیات داستانی سخن به میان بیاوریم، شرلوک هولمز اگر اولی نباشد، قطعا یکی از پنج مخلوق ادبی پرطرفدار و جاودان در تاریخ ادبیات داستانی جهان خواهد بود. نشانه های این مهم نیز بسیار فراوانند، بیش از صد سال از روزگاری که خالق شرلوک هلمز (سر آرتور کنان دویل) معروف ترین داستانهایش را براساس این شخصیت نوشته، می گذرد؛ اما این آثار فراموش نشده و همچنان به دلیل...
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از لرستان؛ در چهارمین روز از نمایشگاه سراسری کتاب نمایشگاه استان لرستان و با همکاری این اداره کل و انجمن صنفی ویراستاران نشستی با عنوان کارگاه ویرایش و نشر برگزار شد. این نشست با حضور نویسندگان، ناشران، شاعران و بازدیدکنندگان در دو بخش تنظیم شد، در بخش اول استاد علی سوری کارشناس ارشد زبان وادبیات فارسی و کارشناس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران با همکاری شرکتکنندگان متنهایی را ویرایش کردند و نکاتی را برای راهنمایی حاضران توضیح دادند. در بخش دوم که گفتگو دربارۀ نشر و ویرایش است، استاد کارگاه پاسخگوی سؤالات حاضران بود. وی با اشاره به سابقهی ٢٧ سال فعالیت در این حوزه گفت::زبان فارسی مثل همه زبانهای دیگر، در نوشتار و...
خشایار دیهیمی (نویسنده و مترجم) در گفتگو با خبرنگار ایلنا؛ درباره آخرین ترجمههایش گفت: تازهترین مجلد از مجموعه «تجربه و هنر زندگی» که پیشتر چندین جلد آن توسط نشر گمان منتشر شده بود، به زودی توشط نشر نو منتشر میشود. «فلسفه تنهایی» نوشته لارس اسونسن تازهترین اثر این مجموعه است. این کتاب از رویکرد و منظر فلسفی همه وجود تنهایی را بررسی میکند. درباره اینکه آدمها چرا احساس تنهایی میکنند و اصلا مسئله تنهایی در زندگی میکنند و اصلا مسئله تنهایی در زندگی بشری چه جایگاهی دارد. او ادامه داد: همه کارهای این کتاب انجام شده و تنها منتظر مجوز چاپ هستیم و احتمالا در همین پاییز زیر چاپ میرود. به جز دنباله مجموعه «تجربه و هنر زندگی» نشر گمان...
خبرگزاری مهر- گروه فرهنگ: همه ما حکایت «بخشش، جایز نیست او را بکشید» و «بخشش جایز نیست، او را بکشید» را شنیده و به این نتیجه رسیدهایم که این نشانهها تنها صورت ظاهر نیستند و به نقطه و ویرگول و خط تیره خلاصه نمی شوند... چه بسا این نشانهها بتوانند جان بی گناهی را از مرگ نجات دهند. اما امروز با وجود رشد صنعت نشر و انتشار کتابهای بسیار در زمینههای گوناگون، ویرایش و ویراستاری به جایگاه شایسته خود دست نیافته و این ضعف در حوزه کودک و نوجوان، بیشتر به چشم میخورد و تعداد ناشرانی که از حضور یک ویراستار یا سرویراستار حرفهای در موسسه خود بهره میبرند، اندک است. محمدرضا شمس، نویسنده کودک و نوجوان در گفتگو با خبرنگار مهر...
به گزارش ایسکانیوز از موسسه خانه کتاب، جمعی از اعضای انجمن صنفی ویراستاران با نیکنام حسینی پور، مدیر عامل موسسه خانه کتاب دیدار و درباره فعالیتهای این انجمن و ضرورت توجه به ویرایش در صنعت نشر گفت و گو کردند. حسینی پور در این دیدار بر اهمیت و ضرورت ویرایش در نشر کشور تاکید کرد و گفت: ویرایش یکی از شاخههای مهم و حساس صنعت نشر است. از این رو در موسسه خانه کتاب برای ویراستاران خدماتی در نظر گرفته شده است. وی افزود: یکی از این برنامهها که در سال گذشته با هدف توجه و ارتقای مقوله ویرایش در خانه کتاب برگزار شد همایش ویرایش بود. همچنین، برگزاری جلسات معرفی، نقد و بررسی کتابهای مرتبط با حوزه ویراستاری...
خبرگزاری شبستان:کتاب« جوبة الاستفتائات »؛ویرایش جدید پاسخ به پرسشهای شرعی مطابق با فتاوای رهبر انقلاب اسلامی به همت انتشارات «فقه روز» وابسته به نشر انقلاب اسلامی چاپ شده است. به گزارش خبرگزاری شبستان، احکام تقلید، احکام طهارت، احکام نماز، احکام روزه، احکام خمس، انفال، جهاد، امر به معروف و نهی از منکر، کسبهای حرام، شطرنج و آلات قمار، موسیقی و غنا، رقص، دست زدن، فیلم و عکس نامحرم، آنتنهای ماهوارهای، تئاتر و سینما، نقاشی و مجسمهسازی، سحر و شعبده و احضار ارواح و جن، بخت آزمایی، رشوه، مسائل پزشکی، تعلیم و تعلم و آداب آن، حقوق چاپ تالیف و کارهای هنری، تجارت با غیر مسلمان، کار کردن در دولت ظالم، لباس شهرت و احکام پوشش، تقلید از...
به گزارش ایسکانیوز از انجمن صنفی ویراستاران، دوره آموزشی حقوق نشر و ویرایش به زودی برای ناشران، نویسندگان، مترجمان و ویراستاران برگزار میشود. این دوره برای آشنایی با حقوق پدیدآورندگان و ناشران، از تاریخ ۱۲ اسفند به مدت ۴ هفته برگزار میشود. زمان برگزاری کلاسهای این کارگاه، روزهای شنبه از ساعت ۱۴ تا ۱۷:۳۰ خواهد بود و تدریس آن به عهده سید عباس حسینی نیک عضو هیئت علمی دانشگاه الزهرا و بازرس قانونی اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران است. علاقه مندان برای حضور در این جلسات آموزشی باید طی روزهای آینده به انجمن صنفی ویراستاران مراجعه کرده یا با این مرکز تماس بگیرند. 502 سید عباس حسینی دانشگاه الزهرا اتحادیه ناشران انجمن صنفی...
دوره حقوق نشر و ویرایش به زودی توسط انجمن صنفی ویراستاران برگزار میشود. به گزارش امتداد نیوز، دوره آموزشی حقوق نشر و ویرایش به زودی برای ناشران، نویسندگان، مترجمان و ویراستاران توسط انجمن صنفی ویراستاران برگزار میشود. این دوره برای آشنایی با حقوق پدیدآورندگان و ناشران، از تاریخ ۱۲ اسفند به مدت ۴ هفته برگزار میشود. زمان برگزاری کلاسهای این کارگاه، روزهای شنبه از ساعت ۱۴ تا ۱۷:۳۰ خواهد بود و تدریس آن به عهده سید عباس حسینی نیک عضو هیئت علمی دانشگاه الزهرا و بازرس قانونی اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران است. علاقه مندان برای حضور در این جلسات آموزشی باید طی روزهای آینده به انجمن صنفی ویراستاران مراجعه کرده یا با این مرکز تماس بگیرند. true برچسب...
به گزارش خبرگزاری برنا، نشست ویرایش نشر با حضور عبدالحسین آذرنگ فردا جمعه ۱۵ اردیبهشتهمزمان با سومین روز برپایی سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در مجموعه شهر آفتاب برگزار می شود. به این ترتیب، اولین نشست سرای کارگاههای هماندیشینمایشگاه، فردا جمعه از ساعت ۱۰:۳۰ با موضوع ویرایش نشر برگزار با حضور عبدالحسین آذرنگ، هومن عباس چور و مهدی قنواتی برگزار میشود. در نشست دوم سرای کارگاههای هماندیشی از ساعت ۱۴:۳۰ عباس حاجیآقالو، فتحالله فروغی و فرید مرادی دررابطه با مولفههای محوری صلاحیت حرفهای نشر به بیان سخنانی خواهند پرداخت. نخستین نشست سرای اهل قلم علمی و فرهنگی از ساعت ۱۰:۳۰با عنوانمفهوم شناسی ایثار و شهادت از طرف بنیاد شهید تشکیل میشود. نشست دوم این سرا هم در ساعت...
به گزارش خبرگزاری برنا، نشست اول سرایکارگاههای هماندیشیروز جمعه ساعت 10:30 با موضوع ویرایش نشر برگزار با حضور عبدالحسین آذرنگ، هومن عباس چور و مهدی قنواتی برگزار میشود. در نشست دوم سرایکارگاههای هماندیشیاز ساعت 14.30 عباس حاجیآقالو، فتحاللهفروغی و فرید مرادی دررابطه با مولفههای محوری صلاحیت حرفهای نشر توضیحاتی ارائه میکنند. نخستین نشست سرای اهل قلم علمی و فرهنگی ساعت 10.30 درخصوص مفهوم شناسی ایثار و شهادت از طرف بنیاد شهید تشکیل میشود. نشست دوم این سرا در ساعت 14.00 با معرفی تازههای نشر آستان رضوی خواهد بود. برنامه سرای کتاب نما(1) در ساعت 14.00 به رونمایی کتاب فیلمنامهنویسی توسط انتشارات سمت اختصاص خواهد یافت و در نشست سرای کتاب نمای (2)، رونمایی از سه کتاب ادبیات ایتالیایی توسط انتشارات...
مازندمجلس: به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ستاد امور رسانهای و خبری سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، نشست اول سرای کارگاههای هماندیشی پنجشنبه (14 اردیبهشت) ساعت 10:30 با موضوع ویرایش نشر برگزار با حضور عبدالحسین آذرنگ، هومن عباس چور و مهدی قنواتی برگزار میشود. در نشست دوم سرای کارگاههای هماندیشی از ساعت 14.30 عباس حاجیآقالو، فتحالله فروغی و فرید مرادی دررابطه با مولفههای محوری صلاحیت حرفهای نشر توضیحاتی ارائه میکنند. نخستین نشست سرای اهل قلم علمی و فرهنگی ساعت 10.30 درخصوص مفهومشناسی ایثار و شهادت از طرف بنیاد شهید تشکیل میشود. نشست دوم این سرا در ساعت 14.00 با معرفی تازههای نشر آستان رضوی خواهد بود. بر اساس این گزارش برنامه سرای کتاب نما (1) در ساعت 14.00 به رونمایی کتاب فیلمنامهنویسی توسط انتشارات سمت...
به گزارش ایسکانیوز به نقل از ستاد امور رسانهای و خبری سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، نشست اول سرای کارگاههایهماندیشی روز جمعه ساعت 10:30 با موضوع ویرایش نشربرگزار با حضور عبدالحسین آذرنگ، هومن عباس چور و مهدی قنواتی برگزار میشود. در نشست دوم سرای کارگاههای هماندیشی از ساعت 14.30 عباس حاجیآقالو، فتحالله فروغی و فرید مرادی دررابطه با مولفههای محوری صلاحیت حرفهای نشرتوضیحاتی ارائه میکنند. نخستین نشست سرای اهل قلم علمی و فرهنگی ساعت 10.30 درخصوص مفهوم شناسی ایثار و شهادت از طرف بنیاد شهید تشکیل میشود. نشست دوم این سرا در ساعت 14.00 با معرفی تازههای نشر آستان رضوی خواهد بود. بر اساس این گزارش برنامه سرای کتاب نما(1) در ساعت 14.00 به رونمایی کتاب فیلمنامهنویسی توسط انتشارات سمت...
به گزارش بولتن نیوز، این نشست در دو بخش تنظیم شده است: در بخش اول هومن عباسپور و مهدی قنواتی، از مدرسان انجمن صنفی ویراستاران با همکاری شرکتکنندگان متنهایی را ویرایش می کنند و نکاتی را برای راهنمایی حاضران توضیح خواهند داد. در بخش دوم که گفتوگو دربارۀ نشر و ویرایش است، عبدالحسین آذرنگ، نشرپژوه پیشکسوت، پاسخگوی سؤالات حاضران خواهد بود. در این نشست جایگاه، هدفها و مشکلات ویرایش بررسی میشود.این نشست روز جمعه ۱۵ اردیبهشت از ساعت ۱۰:۳۰ تا ۱۳ در سالن f۲ کمیتۀ علمی و فرهنگی در شهر آفتاب برگزار میشود. حضور ویراستاران، پژوهشگران و ناشران در این کارگاه آزاد است.سیامین نمایشگاه کتاب تهران از تاریخ ۱۳ تا ۲۳ اردیبهشتماه در شهر آفتاب برگزار میشود.
نشستی با عنوان «کارگاه ویرایش و نشر» از سوی کمیتۀ علمی و فرهنگی نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران با همکاری انجمن صنفی ویراستاران برگزار میشود. به گزارش ایسنا، این نشست در دو بخش تنظیم شده است: در بخش اول هومن عباسپور و مهدی قنواتی، از مدرسان انجمن صنفی ویراستاران با همکاری شرکتکنندگان متنهایی را ویرایش می کنند و نکاتی را برای راهنمایی حاضران توضیح خواهند داد. در بخش دوم که گفتوگو دربارۀ نشر و ویرایش است، عبدالحسین آذرنگ، نشرپژوه پیشکسوت، پاسخگوی سؤالات حاضران خواهد بود. در این نشست جایگاه، هدفها و مشکلات ویرایش بررسی میشود. این نشست روز جمعه ۱۵ اردیبهشت از ساعت ۱۰:۳۰ تا ۱۳ در سالن f۲ کمیتۀ علمی و فرهنگی در شهر آفتاب برگزار میشود. حضور ویراستاران،...
موسویزاده با «سپید و سپهر» به سراغ کودکان آپارتمانی میرود/ ویرایش جدید «میرقصم زیر باران» در بازار نشر
سعیده موسویزاده، شاعر و نویسنده حوزه کودک و نوجوان، از تولید تعدادی کتاب جدید برای کودکان و خردسالان خبر داد و گفت: از جمله این آثار میتوانم به مجموعه پنج...
برنامه های آموزشی دانشگاهی برای تربیت ناشر و ویراستار است که از چندی پیش در کشورآغاز شده است. بررسی محتوای این برنامه ها نشان نمی دهد که بتوان امید بست...
مرکز نشر دانشگاهی دوره جدید آموزش ویرایش صوری و درستنویسی و ویرایش را در مدت 20 هفته برگزار میکند.